小心者で、寂しがり屋の僕は、３１才の時「芸術を志す人間になるんだ」と決めました。
手先が少し器用で、心がかなり不器用な僕が出来る事は、これだと思ったからです。
今も、蜃気楼の様に現れ消える、芸術と言う不思議に向かって、ぼちぼち歩いているつもりです。

Athough being shy and someone who keeps to himself.
I decided to become "a person who makes art " at age of 31
I felt i had little skill , as i felt my heart was considerably clumsy.
Art felt like a mirage , apperring and disappearing
as i slowly moved ahead , step by step towards wonder

1957年　奈良で生まれました。
1991年に南の小さな島に（種子島）移り住みました。
好きなサーフィンをしながら、絵を描き、詩を作っている。

I was born in 1957 in Nara Prefecture.
In 1991, I moved to Tanegashima
which is a small island south of Japan.
I enjoy poetry, drawing pictures, surfing
and living by the ocean.